Tìm kiếm Blog này

2012-10-21

TRIỂN LÃM NGHỆ THUẬT QT KANAGAWA BIENNIAL LẦN THỨ 2


Title:Fisherman and Women
Painter:Manimel Wadu Deepika Priyanganie
Age:14(F)  Nation/Region:Sri Lanka
2 (1983) Exhibition  Grand Prize

Title:On The Skating Rink
Painter:Lina Obraztsova
Age:8(F)  Nation/Region:USSR
2 (1983) Exhibition  Grand Prize


Title:
Painter:Sato Shinji
Age:6(M)  Nation/Region:Fujisawa city
2 (1983) Exhibition  Grand Prize


Title:Old Town
Painter:Sulinska Magdalena
Age:12(F)  Nation/Region:Poland
2 (1983) Exhibition  Minister for Foreign Affairs Award

Title:
Painter:Honda Kiichi
Age:13(M)  Nation/Region:Ninomiya
2 (1983) Exhibition  Minister of Home Affairs Award





Title:With Roller Skates I can Transport Myself Faster
Painter:Gareth Evans
Age:6(M)  Nation/Region:South Africa
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award



Title:Fire Rescue
Painter:Chen Sun Yuan
Age:8(M)  Nation/Region:Taiwan
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award



Title:Penang Scene
Painter:Melissa G. Spaven
Age:10(F)  Nation/Region:Australia
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award

Title:
Painter:Machida Yasuko
Age:9(F)  Nation/Region:Isehara city
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award

Title:Celebration of the Rusia Winter Seeing-off
Painter:Alla Portnova
Age:11(F)  Nation/Region:USSR
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award

Title:
Painter:Shiho Harunobu
Age:6(M)  Nation/Region:Yokohama city
2 (1983) Exhibition  President of the Japan Foundation Award

Title:The Village Wedding
Painter:Sukran Sarigul
Age:14(F)  Nation/Region:Trukey
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:Nepalese People
Painter:Dhana Bahadur Lama
Age:14(M)  Nation/Region:Nepal
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:Transport in Town
Painter:Natalie Sawyer
Age:10(F)  Nation/Region:South Africa
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:
Painter:Sakata Soji
Age:15(M)  Nation/Region:Kawasaki city
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:
Painter:Angel Orland Rotela
Age:6(M)  Nation/Region:Uruguay
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:
Painter:Nagafuchi Togo
Age:6(M)  Nation/Region:Fujisawa city
2 (1983) Exhibition  President of the Japan International Cooperation Agency Award

Title:Fire Works
Painter:Elain S. Yang
Age:8(F)  Nation/Region:America
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:Friendship
Painter:Kubyear Katarzyna
Age:15(F)  Nation/Region:Poland
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:
Painter:Shibata Munenori
Age:10(M)  Nation/Region:Yamato city
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:My Goose
Painter:Martin Hoza
Age:6(M)  Nation/Region:Czechslovakia
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:
Painter:Schuster Sonja
Age:14(F)  Nation/Region:Austria
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:
Painter:Miyaho Sayaka
Age:7(F)  Nation/Region:Yokohama city
2 (1983) Exhibition  President of the United Nations Association of Japan Award

Title:
Painter:Diana Georgieva Baikova
Age:7(F)  Nation/Region:Bulgary
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan Award

Title:Life in Izmit
Painter:Okan Bilek
Age:14(M)  Nation/Region:Trukey
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan Award

Title:Miners' Amusement
Painter:Barbara Niemiec
Age:9(F)  Nation/Region:Poland
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan Award

Title:Industrial Area-Pollution
Painter:Markus Pleger
Age:15(M)  Nation/Region:Germany
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan Award

Title:
Painter:Osada Rieko
Age:5(F)  Nation/Region:Yamato city
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan 

Title:
Painter:Usui Reiichi
Age:11(M)  Nation/Region:Hiratsuka city
2 (1983) Exhibition  President of the National Fedyeartion of UNESCO Associations in Japan Award

Title:Big Bridges over Two Rivers
Painter:Cai Wei
Age:10(F)  Nation/Region:China
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award
Title:Riding a Bycycle
Painter:Madin Thompson
Age:8(F)  Nation/Region:South Africa
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award

Title:Plaza of My Town
Painter:Balby Moran Ugarte
Age:9(M)  Nation/Region:Chile
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award

Title:
Painter:Sekido Akiko
Age:10(F)  Nation/Region:Yamato city
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award

Title:
Painter:Ochiai Yuichiro
Age:14(M)  Nation/Region:Ninomiya
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award

Title:
Painter:Patino Delgao Alejandra Hayde
Age:5(F)  Nation/Region:Mexico
2 (1983) Exhibition  The National Council of YMCAs of Japan Award








2012-10-15

TRIỂN LÃM TRANH THIẾU NHI MÊXICÔ VÀ VIỆT NAM VỀ CHỦ ĐỀ ẨM THỰC


 sáng ngày 6 tháng 10 năm 2012, tại Cung Thiếu nhi Hà Nội đã diễn ra lễ khai mạc triển lãm tranh thiếu nhi  Đây là đất nước Mêxicô của em – Đây là đất nước Việt Nam của em”. Triển lãm đã trưng bày 84 tác phẩm của thiếu nhi hai nước vẽ về chủ đề ẩm thực của Mêxico và Việt Nam. Triển lãm do Đại sứ quán Mêxicô tại Việt Nam và Cung Thiếu nhi HN cùng phối hợp tổ chức.  . Đến dự Lễ khai mạc Triển lãm có ông Hồ Anh Tuấn – Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ông Gilberto Limon Enriquez- Đại sứ Mêhicô tại Việt Nam.Tranh của Mexico là của các em thiếu nhi Mexico sống ở nước ngoài. Còn tranh Việt Nam là của các em ở Cung Thiếu nhi Hà Nội. Dưới đây là một số hình ảnh của triển lãm và các tác phẩm của thiếu nhi hai nước được trưng bày.

Lễ cắt băng khai mạc triển lãm








CÁC MÓN ĂN MEXICO 42 tranh
(Các bức tranh phải chụp qua kính nên bị lóa, một vài tranh bị mất chú thích) 

JUNG-JOO-CHAN  8T Hàn Quốc , Món Ta cốt




FRANCESKA   9T. Ý - Ớt nhồi thịt

HALEY WRIGHT KRISTYN  7T - Mỹ . Món Cha lu pa

DANIEN CARILLO MEDRANO  11T. Mỹ - Buphets Mexico

WENJIL HUANGYE 11T. Barcelona - Ớt đỏ, vàng, xanh

PAWEN PLUBKO 9T . Balan - Món Ta cốt Socola
AYYA HUMAIRA ZHAHRA  8T . Indonesia - Lễ hội ẩm thực Mexico

ANA SOFIA DEWART 8T. Mỹ- Ốc nhồi thịt kèm sốt kem

JORDAN CONTRERAS LOOPEZ  7T. Mỹ - Các loại quả

EDUARDO GABRIEL 9T Mỹ - Súp Pozole


ANDRE VAZQUEZ 8T. Canada - Những quả ớt to

ALEJANDRA 10T. Mỹ- Gà sốt mole

ERIKA LIM FAY SUE 10T. Malaysia - Món ăn truyền thống Mexico

PAMELA HAGGBLOM 9T Malaysia- Món ăn Mexico\
NG SETH JUNJIE 10T.  Malaysia- Món ăn Mexico

NELLY DUMORTIER VELA  . 8T. Bỉ- Món Ta man

  DANIEL GAS GARCIA 8T. Tây Ban Nha - Chúng ta cùng ăn ta cốt
LEE DO YOON 7T. Hàn Quốc - Lễ hội ẩm thực tại Mexico
                          

CARDMAS  10T. Mỹ - Món trứng

MARCIN ULIDOUSKI  10T. Ba Lan - Hoa quả,rau xanh và ta cốt

EDGAR OLIVERA SILVA  10T . Mỹ - Hương vị Mexico

ADRIAN HERRERA ROSSAS  8T . Mỹ - Que bột rán và sô cô la nóng
MATALIA CASTRO LOAZA  9T . Trung Quốc - Món Ta cốt

KAROLINA MARIA ZAMARRIPA  10T . Ba Lan - Công thức nấu món trứng Ranchara

MARIHA ALEJANDRA REYES  9T . Mỹ - Món Ta cốt nổi tiếng

YUDAN ISRAEL DIAX ALEMAN  10T . Mỹ- Món ăn Mexico

DANIELA CASTANEDA SANCHEZ  8T . Mỹ - Món ăn Mexico thật là ngon

ANGEL BENJAMIN DURAN  11T . Mỹ - Những món trứng trong trái tim tôi

EVANA PENA LOYOLA  8T . DDOoominica - Những niềm vui của Mexico

TAMARA SANCHEZ  10T . Mỹ - Lễ hội ngày 5 tháng 5

Thêm chú thích

JAKUB CIDS  10T . Ba Lan- Tôr o gia

MARIN  11T . Mỹ - Nấu súp Po so lo trên củi

GISELE BRACAMONTES  8T . Mỹ - Tháp hoa quả

CINTHIA BUELNA MONTANEZ  8T . Mỹ - Món súp vui vẻ

MARTYNA KITA  8T . Ba Lan - Bếp Mexico

OLGA PEREVERZEVA  11T . LB Nga . Ta cốt và cây xương rồng

ESTEFANIA FRANCO PEEREZ  8T. Niu di lân - Hoa quả và rau xanh Mexico

NASER RAMIREZ ALVARADO  10T . Sigue  - Ớt nhồi thịt kèm sốt kem quả óc chó và lựu




MÓN ĂN VIỆT NAM   42 Tranh


NGUYỄN XUÂN TRƯỜNG  P.Đ 194B -Món nem rán

NGUYỄN PHƯƠNG ANH  87B - Món ăn cổ truyền VN

VŨ PHƯƠNG DIỆP  P.Đ 175B - Cua hấp

VŨ HOÀNG HẢI MY  P.Đ 133B - Chờ bánh chưng chín

PHAN CẨM TÚ  P.đ114A - Bánh cốm làng Vòng

HOÀNG ĐỨC HÙNG  P.Đ 143B - Những món ăn em thích nhất
LÊ MINH CHÂU P.đ 87B - Tôm

NGUYỄN HOÀNG NAM ANH  Pđ 199B - Gói bánh chưng

BÙI THUẬN THƯ  Pđ 199b- Bán bánh Khúc



HOÀNG VŨ MINH HỒNG  Pđ 23B - Bánh Cuốn nóng

NGUYỄN THANH PHƯƠNG  Pđ 23B - Phở Hà Nội

KHÁNH AN  Pđ23B - Món ăn ngày tết

TỐNG VŨ TUẤN LONG  Pđ 109C - Bún chả

BÙI HẢI HÀ  Pđ 179B - Bánh trôi, bánh chay

LƯU THU TRANG  Pđ141D - Ẩm thực Việt Nam

ĐẶNG TIỂU PHƯƠNG  Pđ 104A - Bánh cuốn

TRẦN QUỲNH HOA Pđ213D - Bún, đậu phụ,mắm tôm



NGUYỄN MAI LINH  Pđ207D - Bánh tôm

LÊ BÍCH THỦY  Pđ146A - Ốc luộc

NG. TRẦN MINH NGỌC  Pđ114A - Gói bánh chưng

NGUYỄN T> THANH AN  Pđ 189B - Món ngon

LÊ NGỌC ÁNH  Pđ 119B  - Kẹo bông

PHAN MAI LINH  Pđ 119B - Nem cua
LÊ PHƯƠNG THẢO  Pđ141C - Phở


NGUYỄN THÀNH NAM  Pđ 85C - Bánh chưng và giò

LÊ PHÚ SƠN ĐÔNG  Pđ227B - Nem rán và bánh khoai sọ



NGUYỄN MAI VY  Pđ157B - Ngày tết

LÊ XUÂN TÙNG  Pđ 159C - Tôm hùm nướng

CÔNG HUY   Pđ 177 Bánh trôi bánh chay

NGUYỄN DUY NGUYÊN   Cơm lam

PHAN CẨM TÚ  PĐ 114A - Chả cá Lã Vọng

ĐOÀN NGỌC ÁNH   Pđ 203B - Em thích nhất xôi gấc

NGUYỄN ĐỨC HUY   Pđ 118A - Nem cuốn

NGUYỄN HỒNG ANH   Pđ 122A - Bữa tối của gia đình

NGUYỄN NGỌC ANH   Pđ 23B - Quán phở




THẠCH BÍCH NGỌC   Pđ 235D - Những món ngon

THÂN HẠNH LÊ   Pđ 66B - Tôm chiên

TRỊNH HỒNG NHUNG   Pđ 39C Bún ốc

ĐẶNG TRÚC ANH   Pđ 187D - Giò lụa

HOÀNG NGỌC PHƯƠNG   Pđ5B - Quạt bún chả

NGUYỄN THU ĐÀI TRANG   Pđ187D - Bánh gối